domingo, 29 de junio de 2008

El tiempo en la botella


If I could save time in a bottle,
Si pudiera guardar el tiempo en una botella
the first thing that I'd like to do
lo primero que me gustaría hacer
is to save every day
es guardar cada día
'til eternity passes away
hasta que la eternidad desaparezca
just to spend them with you.
solamente para pasarlos contigo

If I could make days last forever,
Si pudiera hacer que los días duraran por siempre,
if words could make wishes come true,
si las palabras pudieran convertir los deseos en realidad,
I'd save every day
guardaría cada día
like a treasure and then
como un tesoro y luego
again I would spend them with you.
nuevamente los pasaría contigo

But there never seems to be enough time
Pero parece que nunca hay suficiente tiempo
to do the things you wanna do
para hacer las cosas que quieres hacer
once you find them.
una vez que las encuentras
I've looked around enough to know
he mirado a mí alrededor lo suficiente para saber
you're the one I want to go through time with
que eres tú con quien quiero pasar mi vida

If I had a box just for wishes
Si tuviera una caja sólo para deseos
and dreams that had never come true,
y sueños que nunca se hicieron realidad
the box would be empty
la caja estaría vacía
except for the memory
excepto por el recuerdo
of how they were answered by you.
de cómo fueron respondidos por ti.

But there never seems to be enough time
Pero parece que nunca hay suficiente tiempo
to do the things you wanna do
para hacer las cosas que quieres hacer
once you find them.
una vez que las encuentras
I've looked around enough to know
he mirado a mi alrededor lo suficiente para saber
you're the one I want to go through time with
que eres tú con quien quiero pasar mi vida



después de disfrutar la calidez del sol, decidí caminar . Iba tranquila escuchando música hasta que de pronto comenzó a sonar en la radio la canción "Time in a bottle" de Jim Croce.
La había escuchado un montón de veces, pero hoy me toco, y desde entonces no he parado de pensar en qué momentos de mi vida guardaría en una botella, para poder disfrutrar de ellos cada vez que quisiera...


Y lo extraño es que no ha sido fácil la selección. Pero tengo algunos... una mañana de verano en La playa , una noche de estrellas junto a el nacimiento de mi hijo..un beso,un abrazo...

aunque también he recuerdado fiestas especiales, recreos de colegio, reuniones familiares y abrazos que me han devuelto a la vida después de momentos tristes.


Pero me cuesta elegir.


¿Y tu ? ¿Tienes algún momento que quisieran guardar en una botella ?



Si pudiera una botella guardar tiempos
Y acudir a ellos en la tristeza
Buscaria cada uno de los dias de ayer
Procurando volverte a ver...








16 comentarios:

Anita dijo...

Que lindo lo que haz escrito gaby!!!! bueno siempre escribes tan lindo ... y me siento plenamente identificada, pero mas me gustaría detener el tiempo y llagar a septiembre AHHHHHHHHHHHH !!!!

Isa dijo...

Si pudiera guardar el tiempo en la botella... Guardaria lños recuerdos llenos de sonrisas, de verdades, de colores.. de libertad.. como pies en la oriila del mar, como mis ojos en el arcoiris a través de las hojas de los arboles, la luz de la luna llena en mi ventana las madrugadas silentes y llenas de tanto sentimiento... Abrazos.. y mis sueños los dejaria en libertad..
Buena pregunta la que has hecho.
Saludos Gabriela.

8.1416 dijo...

Guardaria el instante en que me enamore, mi primera noche en mi luna de miel, la voz de mi madre y su respiracion, los rostros de los que amo y el olor de un buen cafe.

noctambulus dijo...

En una botella guarde penas y tristezas y la mirada mas bella que por ultima vez vi, pero si tuviera que elegir uno de mis buenos momentos, eligiria el día que vi nacer al primero de mis hijos, ya que a pesar de la yerma esterilidad la vida se abrió paso encontra de todo destino y sin nada mas que amor recorrimos juntos el camino iluminando al mundo... tan solo fueron buenos momentos... la vida es así misteriosa y enigmática, nunca sabes que pasara mañana... Poema: "Si has visto llegar esta botella a tu orilla, y sin saber porque este mensaje lees, es por que es a ti quien escribe mi corazón princesa mía, que las olas al ver mi agonía , compadeciéndose de mi tristeza infinita la han empujado para que tu la consigas y sepas que en el mundo siempre habrá un alma que en otra orilla por ti suspira."... hace muchos años envié en una botella dentro de un papel estas palabras, fue un buen momento para embotellar... besos rumbo al este y un poquito mas abajo para que te lleguen

Victor Flyte dijo...

Sin duda, metería en una botella el instante previo a pisar el escenario: el cosquilleo en la tripa, la intensa luz, la presencia del público y... la felicidad.
Lo meto en una botella y la arrojo al océano para que te llegue con las olas.
Besicos de buenos días.

noctambulus dijo...

hilando hilando se forma la madeja, mi vida quizás sea dura pero mis tormentas van desapareciendo y me muestran el azul del cielo inmenso y las nubes blancas del sosiego, rayos de sol se abren paso volviendo los días hermosos y llenos de vida, siento y libero latidos que ya no están escondidos, y a veces creo ver el camino que quiero seguir y no me siento perdido en un mundo que cuesta de entender... ¿has atrapado alguna vez un sueño? creo sueños pequeños que consigo con esfuerzo y veo como van aumentando de tamaño a medida que uno nuevo alcanzo... fijarse metas ayuda a vivir... besos princesa el mundo siempre tendrá el color que tu quieras ponerle, así que hoy te lo regalo todo de azul

cuoredepalta(Un poema es el lugar donde fracasan las razones) dijo...

Hermoso, hermoso el escrito y me quedo pensando en la pregunta. Besos. Maga

Emili@no... dijo...

Gabriela, es muy lindo lo que propones...
Pero, creo que guardar momentos... no es lo mas convenientes. Creo que hay que esperar los nuevos, y valorarlos... Ya que cada momentos, se vive una sola vez....

Muchos cariños, disculpa la ausencia de estos días pero ya estoy de vuelta. Y veo que tengo cosas que leer por aquí.
Besos Emi.

Carlos Saavedra dijo...

En algún momento de mi vida pensé que debería lanzar la botella al mar, tantas mensajes, tantas historias de por si encerradas, entonces, era el momento de lanzarlas y sin embargo me quede con ellas, no me gusta la idea de ir guardando para despues con alguna especie de egoísmo sacar las cosas y poderlas disfrutar,me gusta en esencia poder compartir lo que soy, lo que tengo, lo que nos hace ir adelante y guardar silencio cuando me lo piden, no por miedo sino por respeto, y cuando hago ruido no es que este enamorado o seducido, sino que deseo ir compaqrtiendo más y más hasta que los pulmones se me inchen de tanto compartir, en esta orilla, de donde podría lanzar la botella al mar, los tiempos parecen irse apropiando de lo que pretendo ser, pero nada me domesticara, te envio un beso con el máximo de silencio que puedo guardar, seguimos leyendonos....

 kotto dijo...

lindo... si pudiera guardar alunos momentos en una botella sería aquellos instantes de risas, de niño... lo momentos buenos del colegio... el nacimiento de "mi socio" tantos y tantos... uff que dificil se hace escoger algunos...


besosssssssssssssssssssssssssss

Amos de la Justicia dijo...

Hola
a mi tambien me gustaria guarder recuerdos en una botella, baul etc etc. para poder revivir cada momento lindo que uno vive en esta vida.
tambien me gustaria guardarlos en videos para poder vivirlos.
te mando un beso
Dani

8.1416 dijo...

Amiga cambie de piel y de nombre!
Un besote!

Mi Ser dijo...

Como estás silueta contra sol?...

Serían tantas mis botellas sobre el oceano que dificilmente vería el azul profundo del Mar... Y no verlo tan inmenso y hermoso sería un desperdicio para mis humildes ojos... Sólo guardo los recuerdos el tiempo que mi memoria frágil lo permite y como alguien por ahí escribió... insisto en que éste minuto de Vida que se me regala sea hermoso y sea una sonrisa para mi... y una felicidad para otros... Lo Bueno y lo Malo forjan el Ser que Eres... y de verdad que Agradezco que guardes aquellos momentos especiales y difíciles de escoger.

Un Abrazo a la distancia.
Mi Ser.

Carlos Saavedra dijo...

PARA GABRIELA…

Comencé a viajar sin fin, recorrí el camino entre el limbo y el infierno, entre los besos o el silencio, entre la caída diaria o la huída de mi realidad, haciendo todo fantasía, locura, o necesidad de esa historia que a todos nos parecía compleja, perdí todo contacto con la realidad, me entregue sin sentido en aventuras desconocidas, deje que el tiempo me llevara de nuevo a un estado de inconciencia para en ella descubrir mi soledad. Después me entregue al silencio. No deje de viajar durante largas jornadas, estuve en medio de tanto ruido, ruidos ajenos que perforaron mis sentidos, que alimentaron mis dolores de cabeza, que me tragaron a cada oportunidad, después otros silencios propicios de esos sonidos sin sentido. Desde entonces la estrellita que me había puesta en la frente y que decía poeta se fue desvaneciendo, se fue murmurando por otros entornos hasta encontrarse con alguien más, ese alguien que pudiera entender el sentido de su existencia. Luego este juego de palabras del limbo, del infierno, del placer y todas las contradicciones posibles me ponen en estado de alerta. Así que todo lo que cuento son historias descomplicadas y la misma complicación con la que me entrego en esta lucha me hace desvariar constantemente. Descubrí que mis pies tenían lagrimas atrapadas, que mi rostro no correspondía a la imagen diaria que uno observa al espejo, no entendí otras cosas y muchas mañanas desperté convertido en monstruo, sin ganas de hacer otra cosa que no fuera escribir y con ello ser criticado. He vagado es muy cierto, conozco muchos rincones de la tierra, pero más que rincones conozco esas ciudades que por grandes o por hermosas están en los ojos de todos y en los sueños innumerables del día en cada uno de nosotros y sin embargo, hasta hoy, el mejor viaje es el que nunca se ha hecho y vivo con esa esperanza, con ganas de desnudarme y llegar hasta ese sitio, sin complejidad alguna, con todos los ruidos acumulados. En estos viajes, quizá la perdida más grande, tenga el nombre de amigos, y la mayor ganancia también tenga el mismo nombre, por raro que parezca así pasan estas cosas.

La luna, el limbo, un Hotel de paso, la sensación inaudita de despertar a la orilla del mar, en el mar, en el vientre mismo del mar, la capacidad que nos incapacita de tantas otras cosas y este juego de vida que me hace pensar tantas cosas y soñar que un día, un solo día de la vida puede bastar para lograrlo todo, entonces dejo de preocuparme y creo que sino sigo adelante me lo voy a lamentar por el resto de mis días, pero como engañar a la realidad cuando esta se establece como algo mágico, como algo que en si misma parece no existir, el juego es complejo y esta aventura diaria nos hace endebles. El aire esta inquieto, el suelo húmedo, mi cuerpo un tanto fatigado, la sensación de que otras cosas son posibles me alienta, al mismo tiempo me siento atrapado, un gran ruido, un solo ruido se agolpa mi interior y me obliga a querer gritar, pero como siempre guardo silencio, guardo la pautas y me entrego a esta soledad viciada, a este encuentro que a veces parece tragarme, no escribir, no jugar al poeta, no ser sensible, es como convertirse en imperialista, en propulsor de las nuevas economías, es jugar a que el dinero lo es todo y la verdad es que no me importa en lo más mínimo. Entonces juego a que me puedo trazar un destino para mis letras, hablo de los compromisos adquiridos, de lo que tengo y no que hacer y en todo ello lo único que sobre sale es que no dejare más hojas en blanco, y en toldo ello quizá sale un poco de mi agresividad que para algunos pudiera ser una acción pasiva y me olvido que el mundo es también otra cosa, y no las cosas que yo persigo, la gente busca riqueza material, yo apenas puedo con mis sueños como para andar cargando dinero, tarjetas y artículos de última necesidad. Quizá estoy fuera de tiempo.

Quede sorprendido cuando me regalas tus versos, tu poesía inquieta, tu descripción perfecta de lo que soy, me pregunte tantas veces el porque no fui capaz de describir, de mostrar en unas cuantas líneas lo que habita en mi, dicen que escritor es aquel que en pocas líneas es capaz de decir muchas cosas, creo que tienen razón, creo que de entre los dos, tú eres la escritora, yo pudiera ser un amante de dichas letras y es que me describes aún sin conocerme y esa profundidad de letras prendidas del aire y esos besos prendidos de los caprichos nos hacen diferentes y esa diferencia nos hace vivos, que decir de ti, del fruto de tu vientre, o del fruto del amor y el fruto de esas horas en el mar y del mar que se lleva entre sus aguas a la botella a la que encierra los sueños, que decir de estos tiempos compartidos que no pueda decir el silencio y como aplacar esta ganas de escribir sin fin, de escribir para conocernos, para saber que es lo que vamos ocultando con tanto celo, que decir de los ruidos diarios, de los pasos por diferentes escenarios y de mi necedad de morir en este intento por conseguir que los sueños no sean tan solo ideas en el aire que no pueda atrapar ninguna pluma, quizá tan solo sea importante escribir un solo verso, el caso es que el verbo se encuentra extraviado. Devuelves e inyectas vida; entonces es necesario preguntar, preguntar mil cosas, preguntar acerca de tus escondites, de tus pasiones, de tus fugas y tus noches es necesario saber para descubrir, es necesario descubrir para entender y este ruego puede parecer un abierto coqueteo y no es otra cosa que el deseo por saber más por intentar que los límites, que las fronteras sean traspasadas sin necesidad de un visado, sin necesidad de portar eso que llaman pasaporte y que sin el no tienes derecho a seguir el camino, es necesario entenderlo todo o quedarse en medio del silencio, pero hasta hoy soy amante del ruido aunque después me queje de los dolores de cabeza, dicen que sino me los curo, lo más seguro es que a temprana edad me ataque la demencia, no importa si en esos días ya no lo recuerdo.






El itinerario incierto de mis letras, dejo navegando en un papel en blanco.
No pienso solo escribo.
Mi mente es un caballo desbocado, cabalgando al son de mi impertinente locura.
A veces, no encuentro..... ¡más que plumas en el aire!.
Y se me escapa un suspiro, como hojarasca seca de un camino.
tu camino
un beso al viento para que toque tu cara

Mefistófeles dijo...

He vuelto por estos caminos con nuevas miradas y con una realidad inconciente, inconstante...
Una botella, mmm... Siempre ha de faltar tiempo...
Como las estaciones del año, y las edades intocables que tragan las horas y las hojas caídas...
A veces, es mejor callar...

Saludos y Abrazos!...

ESPEJO DE MI ALMA dijo...

Que lindo Gaby me encanto tu texto y la canción y Jim siempre me gusto sobre todo que el es uno de los sonidos en mi infancia..yo guardaría el tiempo feliz en una botella y la guardaría conmigo y guardaría en otra todo lo malo que llevo en mi corazón ese si lo tiraría para que el mar se lo lleve lejos de mi y lo hunda en lo mas hondo de su profundidad..me encanto tu escrito me encanto me dio ternura..besos no me abandones mucho..Nancy